Contenuto di Zefix, obbligatorietà dei dati

Zefix è completo circa le ditte ed i nomi di persone giuridiche (società anonime, società in accomandita per azioni, società a garanzia limitata, società cooperative, associazioni e fondazioni) e d'istituzioni di diritto pubblico iscritti nel registro di commercio. Le società di persone e le imprese individuali attive e radiate dal 1.1.2000 sono ugualmente tutti riprese Inoltre bisogna ricordare che per le imprese individuali l'assoggettamento all'iscrizione è dato solo a certe condizioni. I dati ed i rinvii contenuti nell'indice centrale delle ditte vengono forniti senza alcuna garanzia e non hanno alcun effetto giuridico. Solamente gli estratti certificati conformi emessi dall'ufficio del registro di commercio competente come pure il testo pubblicato nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC) sono vincolanti.

Droits découlant de la protection des marques et droits aux données et aux programmes

Zefix è un marchio di servizio iscritto che appartiene alla Confederazione svizzera. La Confederazione svizzera è titolare dell'insieme dei diritti legati all'interfaccia utilizzatore, agli elementi grafici ed ai dati di Zefix. L'utilizzazione dei dati elettronici di Zefix è autorizzata per l'uso personale. La pubblicazione di tutta o parte della banca di dati sotto forma di stampati o tramite i media elettronici è vietata. Le immagini ed i piani che figurano sulle pagine di contatto degli uffici del registro di commercio cantonali sono stati messi a disposizione della Confederazione svizzera esclusivamente per la pubblicazione nel Zefix. Qualsiasi pubblicazione uleriore necessita in ogni caso d'un'approvazione scritta dell'ufficio del registro di commercio interessato.